Ванга о Сирии. Скрытый смысл предсказаний

Ванга о Сирии
В предыдущей статье мы рассмотрели наиболее известные предсказания болгарской ясновидящей Ванги. Часть из них уже исполнилась, другие ждут своего часа. Основная проблема всех предсказаний – в их туманности и неопределённости. Порой очень трудно понять о каком событии идёт речь и когда оно может произойти. И не всегда это вина самого предсказателя. Ведь он пытается донести до нас смысл увиденного, и зачастую он сам не понимает те образы, которые ему являются. Пытаясь пересказать увиденное, ясновидящий может даже невольно исказить его смысл, интерпретировать по-своему.
Болгарский язык А есть ещё одна проблема – неточности перевода. Ведь мало того, что нужно обратить мысленные образы в словесную форму, надо ещё и перевести это всё на другие языки. И тут возможны не просто ошибки, тут можно значительно исказить смысл сказанного. Теперь давайте вспомним, что Ванга – болгарка и вещала, соответственно на болгарском языке. Несмотря на то, что русский и болгарский языки имеют много общего, именно болгарский язык известен противоречивым смыслом одних и тех же слов. Например, «направо» на самом деле означает прямо, «булка» - невеста, «стол» - стул, «неделя» - воскресенье, «кака» - тётя и так далее. То есть смысл фразы по-болгарски можно понять в корне неверно. Если же учесть, что Ванга была родом из глухой деревни и всю жизнь провела в сельской местности, то проблема с пониманием истинного смысла её речей ещё сильнее проявляется.
Обратимся к самому актуальному на сегодняшний день предсказанию Ванги - о войне в Сирии. Вот как оно звучит: «Сирия падёт к ногам победителя, но победитель окажется не тот». А как эта фраза должна звучать на болгарском? Обратимся к гугл-переводчику, вот что он выдаёт: «Сирия ще падне в краката на победителя, но победителят не и ще». Казалось бы – ничего особенного.
А теперь давайте ещё раз проделаем ту же процедуру, только наоборот – забьём в гугл-переводчик фразу на болгарском. И вот как выглядит её русский перевод: «Сирия падет к ногам победителя, но победителя не будет». Не правда ли, смысл изменился кардинально? Тут уже не приходится гадать, что же это за «не тот» победитель. Победителя в этой войне не будет вообще.
Удар томогавками А что это значит? А значит это, как ни печально, выход сирийской бойни далеко за границы ближневосточного региона. По сути, это означает неминуемое начало Третьей Мировой войны. И последние действия нового президента США Дональда Трамп по отношении к Сирии, Афганистану и Северной Корее, к сожалению, только подтверждают этот вывод.
Но теперь остальные предсказания Ванги выстраиваются в чёткую логическую цепочку – падение Сирии – мировой хаос – приход новой веры и возрождение Нового Мира под предводительством России. Хочется нам этого или нет, но человечеству предстоит преодолеть очень сложный период, пережить который смогут только лучшие из нас.

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии без проверки

7 Комментариев

как не странно всё так и

как не странно всё так и вышло по сути, Сирия практически закончила своё существование под ногами ИГ Но Россия вмешалась и Иг теперь на грани поражения, но им помогают америкосы и что будет дальше покажет время.

Победитель будет не тот.

Победитель будет не тот. Очень хорошее предсказание. Задурить всем головы

Гугловым переводчиком Вангу

Гугловым переводчиком Вангу переводить нет смысла. Я неплохо читаю на болгарском, и на одном из сайтов болгарских есть такой вариан: "И въпреки, че Сирия ще падне в краката на победителя, то победител всъщност ще се окаже съвсем друг, а не този" что при моих знаниях болгарского можно перевести так: "И не смотря на то, что Сирия упадет к ногам победителя, победителем в реальности окажется совсем другой, а не тот". В данном варианте можно предположить, что выгодоприобретателем станет не тот кто победит.

Есть и такой вариант: "Ще дойде на света най-старото учение. Питат ме скоро ли ще дойде това време? Не, не скоро. Още Сирия не е паднала! Сирия ще рухне в краката на победителя, но победител ще се окаже друг!" (Едно от последните интервюта на Ванга пред руски бизнесмен - 1994 г.)

"Придет в мир очень старое учение. Спрашивают меня, сколько ли придет это время? Нет, не скоро. Еще Сирия не упала. Сирия рухнет в ноги победителю, но победителем окажется другой".

Но на самом деле Ванга сама не писала, видео этого интервью лично я не нашел, правильно ли её поняли и записали - вопрос, так как Болгария страна небольшая, но диалекты есть, а Ванга жила не просто в селе, а в селе около Петрича, то есть на юго-западе на границе с Грецией и не факт, что софийский журналист или переводчик мог точно её понять.

Не часто приходится читать

Не часто приходится читать такие интересные и познавательные коментарии. Спасибо!

Я тоже попробовал проделать

Я тоже попробовал проделать переводы на переводчике Гугл, и что из этого получилось. Не совсем так, как это нам показали в статье.
Фраза на русском языке:
((Сирия падёт к ногам победителя, но победитель окажется не тот)).
Перевод этой фразы на болгарский язык:
((Сирия ще падне в краката на победителя, но победителят няма да бъде единственият)).
Перевод этой болгарской фразы на русский язык:
((Сирия упадет до ног победителя, но победитель не будет единственным)).
Как видим, что последняя фраза уже имеет совсем иной смысл и отличается от начальной фразы.
Вот и думай после этого, что это может означать!

Ну да, фокус с двойным

Ну да, фокус с двойным переводом меня впечатлил. И ведь это сущая правда. Но с Сирией возможно не всё так печально. Я имею ввиду, что её просто разделят на зоны влияния, как когда-то Европу. Будет российская зона, американская и турецкая. Как то совсем не хочется новой мировой бойни, с современным оружием это закончится уничтожением всей планеты. Или превращением её в мёртвую пустыню. И для этого Бог создавал венец творения - человека?!

Чем больше будут ковыряться в

Чем больше будут ковыряться в предсказаниях, тем больше в них найдут скрытого смысла. Такова человеческая природа, очень уж нам нравится выдавать желаемое за действительное. Сами додумываем, придумываем и сами же в это верим

Оставить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Добавить изображение
Максимальный размер файла: 700 КБ.
Разрешённые типы файлов: png gif jpg jpeg.
Изображение должно быть меньше 1200x1200 пикселей.
CAPTCHA
Этот вопрос для проверки, что Вы человек. Это необходимо для предотвращения автоматического спама.